… Puter se zagreje u svetom tiganju svakog dobrog kuvara i čim poprimi boju karipske kože, ubace se jaja. Kada je omlet odozdo napola pečen, odvoji se beskrajno staloženo, bodreći ga šapatom, jer ako se povredi gubi svoju zanosnu konstituciju: unutra se stave mladi luk i losos pa se preklopi napola, kao kad zaklopite knjigu. Da bi ga sasvim odlepili, stručnjaci mrdaju tiganj sinkopiranim njihanjem dobrog igrača, a zatim ga naglim potezom iz zgloba, bacaju uvis i hvataju okrenutog; tako lepo požuti sa obe strane, ali kad god sam ja to pokušala pao mi je na glavu. (Odlomak iz »Caričinog omleta« knjige »Afrodita« u izvrsnom prevodu Aleksandre Mačkić.)

Ovo je »putovanje bez mape po predelima čulnog sećanja«, u kojem možete po volji da se nađete u prici o Haremu, Žigolu, Noći u Egiptu, Ubistvu parfemom, Orgiji, Šaputanjima, Mirisnim činima, bukoličko-humorističkoj pričici o Kolumbi u prirodi, ili pak, sa jednostavnijim nazivima Dobra trpeza, Gresi mesa, Afrodizijaci, Jezik cveća, Sir, Jaja, Zabranjeno voće, Ljubavni napici. Možete odabrati sami odakle da pođete na put kroz »svežanj sa fantazijama o senzualnosti i receptima iz majčine kuhinje”, gde da se nađete u trenutku u zavisnosti od raspoloženja. Ovo je ono što se u anglofilskom svetu naziva reference book o našoj čulnoj, senzualnoj, pohotnoj, miloj, željnoj da ljubav prima i da je daje prirodi. Izabela nas »hrani«, do iznemoglosti podacima i, što je važnije, svojim duhovitim komentarima, onako usput i slikovito, uskovitlano, uvek u razdraganoj radoznalosti i želji da nam se što više dâ, otkrije, iz filmova i književnosti čitavog sveta, iz dela koja su nam svima poznata i iz onih koja je sama pronašla na svojim istraživanjima, pa možete i sami ako želite da odete na putovanje niz pritoku koja se ulila u reku koju čini ova knjiga.

Dok okrećete listove ove bremenite, nabrekle od želje za saznanjem i volje da zabavi i uputi čitaoca duhovite enciklopedije erotike, pogled će vam padati na umetnička dela majstora realistične fantazmagorije, ono što samo Latinska Amerika može da dâ, katoličku suzdržanost bremenitu žudnjom isprepletenu mudrošcu i običajima domorodaca. Sušrećete se sa stihovima Pabla Nerude, velikih arapskih mistika, japanskih haiku pesama i knjiga sa uzglavlja. Putovaćete uvek u društvu Izabelinih najbliskijih prijatelja Roberta Šektera: (»U sedamdeset i drugoj sa mnom je isti slučaj. Iskušenje traje, ali rezultati izostaju«.), Pančite Ljone, njene majke, njenog supruga, nećaka, njene dece, i rođaka kojih više nema. Postaćete član tajnog društva u Izabelinom srcu. Ona čini da ste dobrodošli, bilo kada, bez najave, kako se to radi u svetu gde žive spontani južnjački narodi, na kafu, čašicu likera, ili na najluđu gozbu koja pobuđuje sva čula. Uputiće vas, dati vam savet bez ustezanja i lažnog prenemaganja, i učiće vas bez akademske nadmenosti o tome šta su: »kardinalov zalogaj«, Karmenin lonac« kako je novi poznanik njene prijateljice postao Če Gevara u njenim očima, zašto su evnusi najbolji ljubavnici, kako izgleda savremeni žigolo, kako je famozna tacka G u ženskim ušima, šta radi slovenska sekta Khlisty, o sadržini pisma kojeg je u trenutku istine napisala svom izdavacu Anais Nin partnerka Henri Milera, šta je pisco, kako se pravi curanto na Galapagosu (užasno podseća na naše roštiljade a tako je daleko) i reprodukuje u sopstvenoj kuhinji, kako izgleda izbor za najlepšeg muškarca u plemenu wodaabe u Nigeriji, kako počinju svoj dan gaučosi u Argentini, šta je cevosa, zašto je šaran bio najbolji ljubavnik japanske princeze, šta su chicharones (srpski kavijar od svinje) i mnogo, mnogo drugog. I što je najvažnije, zaista će vam reći tajnu pravih afrodizijaka.

Nećete se pokajati, krenite odmah!

Pročitajte ovde dlomak iz knjige
AFRODITA: PRIČE, RECEPTI I DUGI AFRODIZIJACI